നെതർലൻഡിൽ നിന്നുള്ള സായാഹ്നങ്ങൾ

ഭക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എക്സ്പ്രഷൻ ഡച്ച് (ഫുഡ്) സംസ്ക്കാരത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുമാത്രം പറയുന്നു, അതിനാലാണ് അവരെ അതിശയകരമായി കാണുന്നത്. നാം ചിന്തിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായി ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, എന്നാൽ ഈ ലിസ്റ്റ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു കാര്യമല്ല, ഞങ്ങൾ സമയാസമയങ്ങളിൽ ഇത് ചേർക്കും. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പറയുന്ന, idiom അല്ലെങ്കിൽ സദൃശവാക്കുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുക.

ABC :

സെൽഫ്സ് ലെ ലേകേർസ് ആപ്ലെറ്റാർറ്റ് ജറ്റ് ഇൽ കുഴി.
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'ഏറ്റവും കൃത്യമായ ആപ്പിൾ പൈയിൽ ഒരു പിപ്പ് ഉണ്ട്'.

അർത്ഥം: നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നെഗറ്റീവ് ഒന്ന് കണ്ടെത്താം, അതായത്, 'ഒന്നും തന്നെ തികയില്ല'.

നിങ്ങൾ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് തന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ (സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ).
'ദാഹംക്കായി ഒരു ആപ്പിളിനെ നിലനിർത്താൻ'.
അർത്ഥം: പിന്നീടുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടാക്കുക.

ഹിജ്റയ്ക്കൊപ്പം സജസ്റ്റേജിനെ വലിച്ചു കയറ്റുന്നതാണ്.
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'അദ്ദേഹം പച്ചക്കറികളിലെ ഒരു ചീഞ്ഞ ആപ്പിളിനെ പോലെ ജനപ്രിയമാണ്.'
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: അപ്രസക്തമായ ഒരു വ്യക്തിയെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

അത്രമാത്രം നിങ്ങൾ എന്നെ സമീപിച്ചു;
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ആപ്പിൾ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, എന്റെ ട്രീ ഷേക്ക് ചെയ്യരുത്.
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കരുത്.

ആദ്യം എഴുതുക
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'സുന്ദരമായ ആപ്പിൾ പുളിമയാന് കഴിയും'.
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ശാരീരികസൗന്ദര്യം ഒന്നു മാത്രമുള്ളതല്ല, അതായത്, സൗന്ദര്യത്തിന് മാത്രം ആഴത്തിലുള്ള ചർമ്മം.

വിജി ഗാൻ ഡി ബെറ്റൻബർഗ്
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'നമ്മൾ ബീറ്റ്റൂട്ട് മരം കയറി പോകുന്നു'.

അർത്ഥം: എല്ലാം തെറ്റായ രീതിയിൽ നടക്കുന്നുവെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.

സിയോ റോഡിലെ ഏൻ ബൈറ്റൻക്രോറോട്ട്.
'ബീറ്റ്റൂട്ട് പോലെ ചുവപ്പായി'.
അർത്ഥം: സാധാരണയായി ആഴത്തിലുള്ള ചുവന്ന നിറം കാണിക്കുന്ന ഒരാളെ പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ ഒരു നേരംപോലും ഇടപെട്ടില്ല.
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'ഒരു മഴയുള്ള മെയ് മികച്ച വെണ്ണ നൽകുന്നു.'
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: മെയ് മാസത്തിലെ മഴ കുറച്ചു പുല്ല് പുല്ലിൽ നല്ലതാണ്. ഇത് നല്ല പാൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന പശുക്കളെ സഹായിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ ഈ കാണും
ലിറ്റർ പരിഭാഷ: 'നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബീൻസ് ഷെൽ ചെയ്യൽ'.
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ആർക്കെങ്കിലും സ്വയം പരിചരണം നൽകണമെന്നും പുറത്തുനിന്നുള്ള സഹായം ആവശ്യമില്ലെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഇന്റെ അഫ്ഗലിക്ക് ബോട്ടർഹാം.
ലിട്രറൽ തർജ്ജമ: 'ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് ശുദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു'.
അർത്ഥം: പല സ്നേഹിതരെ കുറിച്ചു വിവരിക്കാനുള്ള ഒരു അപമാനകരമായ രീതിയായി ഇത് ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.

ബ്രൂഡ്നോഡിഗ്
'മതി അപ്പം പോലെ'.
അർത്ഥം: പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും പ്രാധാന്യം എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഡാർ കാൻ ഐ ചിയോള ചോക്കോള വാൻ മാക്കൻ
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'എനിക്ക് അതിൽ നിന്നും ചോക്ലേറ്റ് ഉണ്ടാക്കാനാവില്ല.'
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: വിവരങ്ങൾ അപ്രസക്തമാണെന്നോ അവ്യക്തമായതോ അപരിചിതമായോ അല്ലെങ്കിൽ വിചിത്രമായതോ ആയ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യമാകുമ്പോൾ.

ഐമാൻഡ്
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'ഒരു നാരങ്ങ പോലുള്ള ഒരാളെ ചൂഷണം ചെയ്യുക'.
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ പോലെ 'ഒരാൾ ഉണങ്ങാൻ' അല്ലെങ്കിൽ 'ഒരുവനെ ചൂഷണം ചെയ്യുക വരെ ഒരാളെ ചൂഷണം ചെയ്യുക.

DEF :

വെൽ ഗേക്കെൽ,
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'ഒരുപാട് സിക്ലിംഗ്, മുട്ട ഇല്ല'.
അർത്ഥം: ഇംഗ്ലീഷ് പദപ്രയോഗം 'വളരെ ആധികാരികമായി ഒന്നുമില്ല' എന്നതിന്റെ സംഗ്രഹമാണ് അതിന്റെ അർത്ഥം.

ട്വിറ്ററിൽ
ലിറ്റർ പരിഭാഷ: 'പന്ത്രണ്ട് മുട്ടകൾ, പതിമൂന്ന് കുഞ്ഞുങ്ങൾ'.
അർത്ഥം: ഒരാൾ ഭാഗ്യവാൻമാർക്കുണ്ടായേക്കാമെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഒരു ചെറു പുഞ്ചിരി വിടർന്നുകഴിഞ്ഞു.
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'ഒരു കൂട്ടിൽ രണ്ട് ഇനങ്ങൾ വളരെയധികം ചക്ക, മതിയായ മുട്ടകൾ അല്ല'.
ഇതിനർത്ഥം: ഒരേ സ്ഥലത്ത് രണ്ട് മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ ധാരാളം ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നുണ്ട്, എന്നാൽ വളരെ ചെറിയ പ്രവർത്തനമാണ്.

ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക.
ലിറ്റർ പരിഭാഷ: 'പാർട്ടി പന്നി ആയിരിക്കുക'.
അർത്ഥം: ആഘോഷത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ ഒരാളെയോ അല്ലെങ്കിൽ 'പാർട്ടി ഓഫ് ലൈഫ്' എന്നോ ആയി വിവരിക്കാറുണ്ട്.

GHI :

എല്ലാം ഒരു ചെറിയ സ്റ്റെയിൻ.
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'ഒരു ചുകന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പോലെ സ്ളോപ്പിൽ നിൽക്കുന്നു'.
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ഒരാൾ വാസ്തവത്തിൽ വായിൽ നോക്കുമ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

JKL :

ഇ-മെയിൽ കസ്റ്റമർ
ലിറ്ററൽ തർജ്ജമ: 'സ്വന്തം കുഴെച്ചതുമുതൽ നിർമ്മിച്ച കുക്കി കൊടുക്കുന്നതിന്'.
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ഒരു വ്യക്തിയുമായി നിങ്ങൾ ഒരു തമാശ കളിക്കുന്ന അതേ രീതിയിൽ ഒരു ഗെയിം കളിക്കുമ്പോൾ. ഇംഗ്ലീഷിൽ "ഔൺസ്വാട്ട് ഫ്യൂച്ചർ പ്ലേയിംഗ്" അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വൈദ്യത്തിന്റെ ഒരു ഡോസ് ലഭിക്കുന്നു" എന്നതിന് സമാനമായ ഒരു അർഥമുണ്ട്.

Ergens kaas van gegeten hebben.
ലിറ്ററൽ വിവർത്തനം: ഈ പ്രശസ്തമായ ഡച്ച് എക്സ്പ്രഷൻ വിവർത്തനം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഏതാണ്ട്, അത് 'എന്തെങ്കിലും ചീസ് തിന്നുക' എന്നാണ്.
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ഒരു പ്രത്യേക വിഷയം സംബന്ധിച്ച് ഒരാൾക്ക് അറിയാം എന്നു പറയാനാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. നേരെമറിച്ച്, എഗേൻസ് GEEN കാസ് വാൻ ഗെഗെറ്റൻ ഹെബ്ബൻ അർഥമാക്കുന്നത് ആരെങ്കിലും അസ്വസ്ഥനാകുമെന്നാണ് .

ഇദ്ദേഹം കയ്യൊഴിഞ്ഞു.
ലിറ്ററൽ വിവർത്തനം: 'എല്ലാ ചീസ്ക്കും അതിന്റെ ദ്വാരം ഉണ്ട്'.
അർത്ഥം: നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ കുറവുകളുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ 'ആർക്കും ആരുമില്ല' എന്ന് പറയാനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

അതിനാല് തന്നെ, നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റം കെയര്ഡോഡിനെ കാണും.
ലിറ്ററൽ വിവർത്തനം: 'ക്രിസ്മസ് ഡിന്നറിൽ ടർക്കിയിൽ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് വിഷമകരമാണ്.
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: പ്രശ്നബാധിത പാർട്ടിയിൽ വിഷമകരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ചിലപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകുമെന്ന ആശയത്തെ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഏഴ് അൽ-ദ് കിപ്പെൻ ബിജ ജിൻ .
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'അതിൽ ഒരു ചിക്കൻ പോലെ.'
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ഒരു ഫ്ലാഷിൽ അവരുടെ ഫീഡിന് താങ്ങാൻ കഴിയുന്ന കോഴികളെപ്പോലെ ഒരാൾ അയാളുമോ അവസരത്തിലോ പിടികൂടുന്നുവെന്നത് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ആൻ ദ ഗിയൂർ വാൻ ഡെ ക കാസ് മാൻ
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'ചീസ്സിന്റെ മണമുളള ഒരാൾക്ക് ആട് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.
അർത്ഥം: നിങ്ങളുടെ വേരുകൾ മറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

എന്തിനുവേണ്ടിയുണ്ടോ
ലിബറൽ പരിഭാഷ: 'കാബേജ് പോലെ വളരുന്നു'.
അർത്ഥം: എന്തെങ്കിലും വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും വളരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

MNO :

മോണ്ടെരിഡ്
പരിഭാഷ: 'ആവശ്യത്തിനുശേഷം കടുക്'.
അർത്ഥം: വളരെ വൈകിയാണ് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചതെന്നു പറയാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

Geduld, en gras zal melk worden.
ലിറ്റർ പരിഭാഷ: 'ക്ഷമയും പുല്ലും പാൽ ആകും'.
അർത്ഥം: ആ ക്ഷമയ്ക്ക് പലപ്പോഴും പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു.

ഡി കാറ്റ് ബീജ് ഡി മോക്ക് സറ്റ്.
ലിറ്റർ പരിഭാഷ: 'പൂച്ചയെ പാൽ കൊണ്ട് വയ്ക്കുക'.
അർത്ഥം: നിങ്ങൾ മനപ്പൂർവ്വം ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടുന്നവരാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്താറുണ്ട്.

ഒരു തിളക്കം കൂടി.
ലിറ്റർ പരിഭാഷ: 'പാൽ, രക്തം പോലുള്ള തണൽ.'
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ഒരാൾക്ക് വളരെ ആരോഗ്യകരമായ ഒരു നിറം ഉണ്ട്, ക്രീം നിറമുള്ളതും, റോസ് കവിളും.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ മാലിന്യക്കൂടുതലുള്ളൂ.
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'നിങ്ങൾ ഒരു മുട്ട കോഴിവളർത്തൽ ആവശ്യമെങ്കിൽ ചില മുട്ടകൾ നിങ്ങൾ മുറിക്കണം.'

അർത്ഥം: എന്തെങ്കിലും നേടാനായി ബലിയർപ്പണം ആവശ്യമാണ്

PQR :

ഞാൻ പൺനോക്കോക്ക് ആയിരുന്നില്ല
ലിറ്ററൽ വിവർത്തനം: 'നിങ്ങൾ ഒരു പാൻകേക്കാണ്'.
അർത്ഥം: ആരെങ്കിലും മണ്ടത്തരമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തപ്പോൾ ഉപയോഗിച്ചു. ഡച്ചുകാർക്ക് തുല്യമാണ് നിങ്ങൾ 'നിങ്ങൾ ഒരു ഇഡിയറ്റ് പോലെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്'.

Uit de pan rijzen
അക്ഷരവിന്യാസം: 'എണ്കുടിൽ ഉയർത്താൻ'.
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: എന്തെങ്കിലും വേഗം പെട്ടെന്നുള്ള വേഗം അഥവാ സാഹചര്യത്തിൽ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ (കൂടുതലും നെഗറ്റീവ്).

മെയിൽ ഡി ഡബ്ല്യു paplepel ingegoten zijn
ലിറ്ററൽ തർജ്ജമ: 'കറുവപ്പായ സ്പൂൺ കൊണ്ട് വല്ലതും ആഹാരം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ'.
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: കുട്ടിക്കാലത്ത് ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിലാണു പഠിച്ചതെന്നു പറയാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.

പീപെർഡുർ.
ലിറ്റർ പരിഭാഷ: 'വിലകൂടിയ പോലെ കുരുമുളക് '.
ഇതിനർത്ഥം: കുരുമുളക് അത്തരമൊരു സാധാരണ കലാരൂപത്തിന്റെ ഇക്കാലമാണ്, നാളത്തെ വിലയേറിയതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

മെറ്റ് ഡി ജബങ്കൻ പെരെൻ സൈറ്റൻ.
ലിറ്ററൽ വിവർത്തനം: 'ചുട്ടുപഴുത്ത പിയറിനൊപ്പം'.
അർത്ഥമാക്കുന്നത്: മറ്റാരെങ്കിലുമുണ്ടായ ഒരു സംഭവത്തിന്റെ വിപരീത പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

STU :

സിയോ ഓർനജെ അൽ സീനസാപ്പിൽ.
ഓറഞ്ചർ ഓറഞ്ച് ആയിട്ടാണ്.

ഒരുപക്ഷേ തട്ടിത്തലകൾ തന്ത്രപൂർവ്വം കൊള്ളയടിക്കുന്നു
ലിറ്റർ പരിഭാഷ: 'ദി ലേഡിബഗ് കാലാകാലങ്ങളിൽ മിഠായികൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു'
അർത്ഥം: നല്ല ആളുകൾ പോലും ചിലപ്പോൾ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

ഒരു സ്നോപ്രിസ്
ലിറ്ററൽ വിവർത്തനം: 'ഒരു കാൻഡി യാത്ര'.
അർത്ഥം: ജോലി ചെയ്യുന്നതും കളിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്ന ഇൻസെന്റീവ് യാത്രകൾ, ടീം കെട്ടിട യാത്രകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ എന്നിവ പോലുള്ള കമ്പനികൾക്കോ ​​ക്ലയന്റുകൾക്കോ ​​നൽകുന്ന പണം വിദേശത്തെ യാത്രകൾ വിശദീകരിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഡീ കാറ്റ് ബാറ്റ് സ്പെക് ബൈൻഡൻ
ലിറ്ററൽ വിവർത്തനം: 'ബേക്കണിലേക്ക് പൂച്ചയെ കെട്ടിയിരിപ്പിക്കാൻ'
അർത്ഥം: അപ്രതീക്ഷിതമായി പ്രലോഭനമുണ്ടാകുമ്പോൾ, അത് ആകർഷണീയമാണോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രലോഭനത്തിന് വഴി നൽകുന്നതോ ആത്യന്തികമായി ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതുകൊണ്ടാണ്.

വയർ സ്പെക് എല്ല ആൻഡ് ബോൺ (മെഡോവൻ)
ലിറ്റർ പരിഭാഷ: 'ബേക്കണിലും ബീൻസ് കൊണ്ടോ'.
അർത്ഥം: തൊഴിലാളികൾക്ക് അവരുടെ പ്രയത്നത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകുമ്പോൾ ഹൃദയസ്പന്ദനം ലഭിക്കുന്ന സമയത്ത് ഈ പ്രയോഗം ഒരിക്കൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ആധുനിക കാലങ്ങളിൽ, അവരുടെ സംഭാവന അവർക്കനുയോജ്യമല്ലെന്ന് ജനങ്ങൾ വിചാരിക്കുമ്പോൾ അസംതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അവരുടെ പരിശ്രമങ്ങൾ വിഫലമാകുന്നു.

അത്രയേയുള്ളൂ.
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'സൂപ്പ് അത് നൽകപ്പെട്ട പോലെ ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല.'
അർത്ഥം: കാര്യങ്ങൾ സാധാരണയായി ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് പോലെ മോശമായ കാര്യമല്ല

അൽപം ജയിച്ച് ഹർത്താൽ ആണ്, ജാളിയോടുള്ള സഹായം.
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: 'നിങ്ങളുടെ വായ്മൊഴിയിൽ പഞ്ചസാര സഹായിക്കുന്നത് കയ്പുള്ള ഹൃദയത്തിന് എതിരാണ്.'
അർത്ഥം: കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് പോസിറ്റീവ് ആയ എന്തെങ്കിലും അനുഭവപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

Boven zijn theewater zijn.
ലിറ്ററൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ: '' ചായ വെള്ളം മുകളിലായിരിക്കാൻ.
അർത്ഥം: ആരോ ഒരാൾ ഞെട്ടിക്കൊണ്ടോ, കുപിതനോ, മദ്യപാനമോ ആണോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാനാകും.

VWXYZ :

Als vijgen na Pasen.
'ഈസ്റ്റർ കഴിഞ്ഞ് അത്തിപ്പഴം പോലെ'.
അർത്ഥം: വസ്തുതയ്ക്ക് ശേഷം, അല്ലെങ്കിൽ വളരെ വൈകി. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ വേനൽക്കാലത്ത് മാത്രം അത്തിപ്പഴം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ, അതായത് നിങ്ങൾ ഈസ്റ്ററിനുശേഷം അത്തിപ്പഴങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു. പക്ഷേ, അത്തിപ്പഴക്കാലം പ്രധാനമായും നെതർലൻഡിലേക്ക് രൂപം. കത്തോലിക്കാ വേനൽ കാലത്ത് നോമ്പുകാലം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഉണങ്ങിയ അത്തിപ്പഴങ്ങളാണ് ലാൺ എന്നറിയപ്പെടുന്ന കത്തിടപാടുകൾ നടന്നിരുന്നത്. ഈസ്റ്റർ വരെയുളള ആഴ്ചകളിൽ അവ തിന്നുകയും ചെയ്യാം. ഈസ്റ്ററിനുശേഷം, ഉപവാസ കാലം കഴിയുമ്പോൾ ആളുകൾക്ക് അവരുടെ എല്ലാ ഭക്ഷണസാധനങ്ങളും ആസ്വദിക്കാം, ഉണങ്ങിയ അത്തിപ്പഴം അനാവശ്യമായി മാറുന്നു.

നോക്കുക മോഡ്.
'ഫിഷ് നീന്തണം'.
അർത്ഥം: മത്സ്യമാംസം ഭക്ഷിക്കുന്ന സമയത്ത് വീടിനെ എപ്പോഴും കുടിക്കാൻ പാടില്ല (പകരം പ്രസന്ന) എന്ന ആശയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചതാണ്.