60 ഓളം ഭാഷകളിലുള്ള തേയില എങ്ങനെ പറയും
വിവിധ ഭാഷകളിലുള്ള " ചായ " എന്നു പറയാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ, അതോ വിദേശത്ത് സഞ്ചരിക്കാനും ഒരു കപ്പ് ചായ ആവശ്യമുണ്ടോ? ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 60 ലധികം ഭാഷകളിലായി "ചായ" എന്നതിനായുള്ള പദങ്ങൾ ഈ ലിസ്റ്റിംഗിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. തേയിലയ്ക്ക് സമാനമായതോ സമാനമോ ആയ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷകൾക്കുള്ള ഒരു ഗൈഡ് ഇതിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
(ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇവയിൽ പലതും റോമനൈസേഷൻ ആയിട്ടുണ്ട്.)
വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിലുള്ള തേയില എങ്ങനെ പറയും
ആഫ്രിക്കാൻസ് : ടീ
അൽബേനിയൻ : caj (ഉച്ചാരണം ചായ്)
അറബിക് : ചായ് അല്ലെങ്കിൽ ഷായ്
അർമേനിയ : te
Azerbaijani : caj (ഉച്ചാരണം ചായി)
ബാസ്ക്കറ്റ് : ചായ
ബെലാറുഷ്യൻ : ഹാർബട്ടു
ബംഗാളി / ബംഗ്ല : ച
ബൾഗേറിയൻ : ചായ്
കറ്റാലൻ : ട
ചൈനീസ് (കാന്റോണീസ്) : ച
ചൈനീസ് (മാന്ത്തര്) : ച (രണ്ടാം ടോണ് / ഉയര്ത്തലാക്കുന്നതില് "a"
ക്രൊയേഷ്യ : caj (ഉച്ചാരണം ചായ്)
ചെക്ക് : കാജ (cha-i എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്ന
ഡാനിഷ് : te
ഡച്ച് : നീ
ഇംഗ്ലീഷ് : ചായ
എസ്പെരാന്തോ
ഫിലിപ്പിനോ / തഗാലോഗ് : tsaa
ഫിന്നിഷ് : ടീ
ഫ്രഞ്ച് : le thé (masculine)
ഗലീഷ്യൻ : തെ
ജോർജിയൻ : ചായി
ജർമ്മൻ : ഡേർ ടി (പുല്ലിംഗം; "ടി" എല്ലാ ജർമ്മൻ നാമവിശേഷണങ്ങളും കാരണം മൂലധനവൽക്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്)
ഗ്രീക്ക് : സുസൈ
ഹെയ്തിയൻ ക്രിയോൾ : té
ഹീബ്രു : തെഹ്
ഹിന്ദി : ചായി
ഹാസ്യം : ചായ (plural: തേക്ക്)
ഐറിഷ് : ടേ
ഇറ്റാലിയൻ : te (ഉച്ചരിക്കുന്നതില്)
ഐസ്ലാൻറിക്ക് : te
ഇന്തോനേഷ്യൻ : teh
ജാപ്പനീസ് : o-cha (o- "മുന്ഗണന", "ചായ", "ചായ", "ചായ", " മത്സരം" , "സെൻ", "" ഹോജിചാ "
കൊറിയൻ : ച
ലാറ്റ്വിയൻ : തേജ (ഉച്ചാരണം tay-ya)
ലിത്വാനിയൻ : അർബത്ത
ലക്സംബർഗ് : Téi (ജർമ്മനിയിൽ പോലെ, എല്ലാ നാമങ്ങളിലും ലക്സംബർഷിൽ ക്യാപിറ്റലൈസ് ചെയ്യുന്നു)
മാസിഡോണിയൻ : ചാജ് (ഉച്ചാരണം ചായ്)
മല : teh
മൽറ്റിൻ : te
നോർവീജിയൻ : te
പേർഷ്യൻ : ചായ് (ഭൂരിഭാഗം പ്രദേശങ്ങളിലും ചായ്)
പോളിഷ് : ഹെർബറ്റ
പോർച്ചുഗീസ് : ച (ബ്രസീലിയൻ ഉച്ചാരണത്തോടെയുള്ള ഷാ എന്ന് ഉച്ചരിച്ചു)
റൊമാനിയൻ : സീ
റഷ്യൻ : ചായ്
സെർബിയൻ : കാജ (ഉച്ചാരണം ചായ്)
സിൻഹളീസ് (ശ്രീലങ്ക) : തെയ്യം (ഡച്ചുകാർക്ക് പകരമായി ഡച്ചുകാർക്ക് കടം പകരുന്ന പദം.
സ്ലൊവാക്യിയൻ : കാജ (ഉച്ചാരണം ചായ്)
സ്ലോവേനിയൻ : കാജ (ഉച്ചാരണം ചായ്)
സോമാലി : ഷാ
സ്പാനിഷ് : എൽ ടേ (പൌരുഷം;
സ്വാഹിലി : ചായി (cha-i എന്ന് ഉച്ചരിച്ചു)
സ്വീഡിഷ് : ഇംഗ്ലീഷ്
തായ്വാനീസ് : ഡി (ബോബ നായ്ച്ച തായ്വാൻയെ പരാമർശിക്കുന്നു; ജനപ്രിയ "ടപൈക്ക പേൾ ടീ")
തമിഴ് ( ശ്രീലങ്ക ) : ചായ
തായ് : ചായ ( ചായ യെൻ തായ് ഐസ്ഡ് ടീ എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു)
ടിബറ്റൻ : ച അല്ലെങ്കിൽ ജാ
ടർക്കി : സി (ഉച്ചത്തിലുള്ള ചായ്)
ഉക്രൈനിയൻ : chaj (ഉച്ചാരണം കീ)
ഉർദു : ചായി
(ഉത്തര) വിയറ്റ്നാമീസ് : ചെ
(ദക്ഷിണ) വിയറ്റ്നാമീസ് : ട്രാ (ചില സമയങ്ങളിൽ ചഎ അല്ലെങ്കിൽ ജാ)
വോളഫ്: അചായി (ഉഹ്-ചൗ ഉച്ചരിച്ചത്)
വെൽഷ് : ങ
യിദ്ദിഷ് : തേ
സുലു : ഇത്
ലോകത്തിലെ "തേയില" എന്ന പ്രതിഭാസം
"തേയില" എന്ന വാക്കിന് "ചൈന" അല്ലെങ്കിൽ "ചായ" എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ചൈനയിലേക്ക് തിരിച്ചുകിട്ടിരിക്കുന്നു. ഇന്ന് ചായ / ചായ അല്ലെങ്കിൽ ചായ / ചായ / തേയ് തുടങ്ങിയ തേയില സൌന്ദര്യമുള്ള വാക്കുകൾ.
Cha
"ചാ" എന്ന പദം താഴെ പറയുന്ന ഭാഷകളിൽ ചായ ഉപയോഗിക്കുന്നു: ബംഗാളി / ബംഗ്ലാ, കന്റോണീസ്, കൊറിയൻ, സിംഹളീസ്, ടിബറ്റൻ.
സോമാലി (ഷാഹ), തായ് (ച), ടിബറ്റൻ (ഇതിൽ ചിലപ്പോൾ ja), വടക്കൻ വിയറ്റ്നാമീസ് (ചെ), സൗത്ത് വിയറ്റ്നാമീസ് (ഇതിൽ ട്രായ് ചിലപ്പോൾ ച.വ) അല്ലെങ്കിൽ ജാ.
ചായി
തേയിലയെ "ചായ്" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്ന ഭാഷ: അറബിക്ക്, അസർബൈജാനി, ബൾഗേറിയൻ, ഹിന്ദി, മാസിഡോണിയൻ, പേർഷ്യൻ, റഷ്യൻ, സ്ലോവാക്ക്ക്, സ്ലോവേനിയൻ, തുർക്കി, ഉർദു.
ജർമ്മനി (ചായി), ഗ്രീക്ക് (തായ്), റൊമാനിയൻ (സീയ്), സെർബിയൻ (ചായി), സ്വാഹിലി (chai), ജർമ്മനി (chai), ക്രൊയേഷ്യ (ചായ്) -i), തായ് (chah), ഉക്രേനിയൻ (ചായ), വോളോഫ് (achai).
ചായ
ചായ എന്ന പദം ബാസ്ക്, ഇംഗ്ലീഷ്, ഹംഗേറിയൻ (ഇതിൽ തേയില ബഹുവർ തേക്ക് ആണ്), തമിഴിൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. തേയില (ആഫ്രിക്കാനീസ്, ഫിന്നിഷ്), നീ (ഡച്ച്), തേയോ (എസ്പെരന്തോ), ഡെർ ടീ (ജർമ്മൻ) എന്നിവയാണ് ചായ വേരിയന്റെ വ്യത്യാസങ്ങൾ.
ടെ
ടേ കറ്റാലൻ, ഗലീലിയൻ, ഹെയ്തിയൻ ക്രിയോൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ചായപ്പുള്ള വാക്കാണ്. തേയില (ഫ്രെഞ്ച്), ടേ (ഐറിഷ്), തേജ (ലാറ്റിൻ), ടിയിൽ (ലക്സംബർഗ്), ല ടേ (സ്പെയ്ൻ), തേയ് (യിഡാൻ) എന്നിവയാണ് ചായക്കു വേണ്ടി ഈ വാക്ക് വ്യത്യാസമാകുന്നത്.
തെ
തേയില (ഡാനിഷ്) ഉച്ചാരണം തേര്, ഡാനിഷ്, ഇറ്റാലിയന്, ഐസ്ലാന്റിക്, മാള്ട്ടീസ്, നോര്വീജിയന്, സ്വീഡിഷ്, വെല്ഷ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ വാക്കാണ്. ഹീബ്രു, ഇന്തോനേഷ്യൻ, മലായ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ തേയില ഒരു പദം.
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ചായയെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഇന്റർനാഷണൽ ടീ പാനുകളുടെ പട്ടിക കാണുക . വിദേശത്ത് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ചായകുടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.