01 ഓഫ് 04
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നും അമേരിക്കൻ ഫുഡ് ആൻഡ് റിസീവ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ - എ ടു ഇ
അബഗീൻസ്. ഗറ്റി നിങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷ് ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഈ തീരങ്ങളിൽ നിന്നല്ലെങ്കിൽ, വ്യത്യസ്ത വാക്കുകളും പദങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ വഴുതന നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഔർട്ടീംഗിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ? ആ ചായ തിന്നു കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ജാം ജെല്ലി, ജെല്ലി ജെല്ലോ ആണ്? ചിന്താക്കുഴപ്പമുള്ള? നമുക്ക് പോലും ഇത്, പദാവലി കൌണ്ടി മുതൽ കൗണ്ടി വരെ മാറുന്നു.
ബ്രിട്ടീഷ് വാക്കുകളാണ് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്.ബ്രിട്ടീഷ് മുതൽ അമേരിക്കൻ ചേരുവ പരിഭാഷകൻ
- വഴുതന = വഴുതന
- ബേക്കൺ - ബാക്ക് ബേക്കൺ = കനേഡിയൻ ബേക്കൺ
- ബേക്കൺ - ബേക്കൺ റഷർ = ബേക്കൺ സ്ലൈസ്
- ബേക്കൺ - സ്ട്രീക്കി ബേക്കൺ = അമേരിക്കൻ ബേക്കൺ
- ബാപ് = ഹാംബർഗർ ബൺ
- ബീൻസ് - ഫ്രഞ്ച് = സ്ട്രിംഗ് ബീൻസ്
- ബീൻസ് - ഹരിക്കോട്ട് = നേവി ബീൻസ്
- ബീഫ് - ബാരോൺ = ഒരു സർപ്പമായി രണ്ടു ചങ്ങലകൾ
- ബീഫ് - ബുൾ = വിളഞ്ഞ ബീഫ്
- ബീഫ് - ഫിൽറ്റ് = സ്റ്റീക്ക് ടെൻറർലോയിൻ
- ബീഫ് - അരിഞ്ഞ = ലീൻ നിലത്തു ഗോമാംസം
- ബീഫ് - സിൽവർസൈഡ് = ടോപ്പ് റൗണ്ട്
- ബീഫ് - Sirloin = പോർട്ടർഹൌസ് സ്റ്റീക്ക്
- ബീറ്റ്റൂട്ട് = എന്വേഷിക്കുന്ന
- സോഡ = ബേക്കിംഗ് സോഡയുടെ ബൈകാർബണേറ്റ്
- ബിസ്കറ്റ് - ഇഞ്ചി നട്ട് = ഇഞ്ചി സ്നാപ്പ്
- ബിസ്കറ്റ് = കുക്കികൾ
- ബിസ്കറ്റ് - റിച്ച് ടീ = പ്ലെയിൻ വാനില കുക്കികൾ
- ബിസ്കറ്റ് - വെള്ളം = ജലപാളികൾ
- ബിസ്റ്റോ = ബ്രൗൺ ഗ്രേവി മിക്സ്
- ബ്രൈയിംഗ് സ്റ്റാക്ക് = ചക്ക് സ്റ്റീക്ക്
- ബ്രെഡ് - ബ്രൗൺ = മുഴുവൻ പാൽ
- ബ്രോഡ് ബീൻ = ഫാവ ബീൻ
- ബട്ടർ - unsalted = ഉപ്പില്ലാത്തതോ മധുരമുള്ളതും വെണ്ണയോ
- കേക്ക് - ഫെയർ = കപ്പ് കേക്ക്
- Candyfloss = കോട്ടൺ കാൻഡി
- കാന്റലോപ്പ് മെലൺ = കാൻറ്റെലോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മസ്ക്മെലോൺ
- ചീസ് ബിസ്ക്കറ്റ് = ക്രാക്കറുകൾ
- ചിറകു = എൻഡൈവ്
- ചിപൊളട്ട = ചെറിയ സോസേജ്
- ചിപ്സ് = ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈ
- ധാന്യം = ചോളം
- Cornflour = ധാന്യം അന്നജം
- Cos ലെറ്റൂസ് = റോമായിൻ
- Courgette = പടിപ്പുരക്കത്തി
- ക്രീം - കോർണിഷ് = കട്ടികുറഞ്ഞ ക്രീം
- ക്രീം - ഡെവൺ = കട്ടികുറഞ്ഞ ക്രീം
- ക്രീം - ഇരട്ട = കനത്ത ക്രീം
- ക്രീം - സിംഗിൾ = ഇളം ക്രീം
- ക്രീം - വൈപ്പിംഗ് = ലൈറ്റ്, ഹെവി ക്രീം എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ
- ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ചിപ്സ് = ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ചിപ്സ്
- ക്രിസ്റ്റലസ്ഡ് ഫലം = കാൻഡിഡ് ഫലം
- കസ്റ്റാർഡ് = കസ്റ്റാർഡ് സോസ്
- കസ്റ്റാർഡ് - പൊടി = തൽക്ഷണ കസ്റ്റാൾ സോസ് പൊടി
- Cutlet = മുളകും
- ഇരുണ്ട പാചകം ചോക്കലേറ്റ് = സെമി-സുഗന്ധ ചോക്ലേറ്റ്
- തെങ്ങിൻ തെങ്ങ് = തെറിപ്പിച്ചു
- ഡോനട്ട് - ജാം = ജെല്ലി ഡോനട്ട്
- ഡോനട്ട് - റിംഗ് = ഡോണട്ട്
- എൻഡിവ് = ചിക്കറി
- Essence = എക്സ്ട്രാക്റ്റ്
02 ഓഫ് 04
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നും അമേരിക്കൻ ഫുഡ് ആൻഡ് റിസീവ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ - എഫ് - എം
- ഫാഗട്ട് = മീറ്റ്ബോൾ
- Filo pastry = filo (അല്ലെങ്കിൽ phyllo) കുഴെച്ചതുമുതൽ
- മത്സ്യം - ബ്രൌൺ = ടർബോട്ടിനെ പോലെയല്ല
- മത്സ്യം - കോലി = കറുത്ത പരുക്ക്
- ഫിഷ് - വിരലുകൾ = മത്സ്യം വിറകു
- ഫിഷ് - വൈറ്റ്ബൈറ്റ് = ചെറിയ ആഴത്തിൽ-വറുത്ത മത്സ്യം
- മാവ് - പ്ലെയിൻ = എല്ലാ ആവശ്യത്തിനും മാവ്
- മാവ് - സ്വയം ഉയരുന്നത് = സ്വയം ഉയർന്നുവരുന്ന മാവ്
- മാവു - Strong = അപ്പം മാവു
- മാവു - Wholemeal = മുഴുവൻ ഗോതമ്പ് മാവു
- ഗമ്മൻ = കട്ടിയുള്ള പരുപ്പ്
- ജെലാറ്റിൻ = ജെലാറ്റിൻ
- ഗ്ലാസ് ചെറി = ചായച്ച ഷാമം
- ഗോൾഡൻ സിറപ്പ് = വെളിച്ചം കാറോ സിറപ്പ്
- പച്ചമരുന്നുകൾ - മല്ലി ഇല - കൊമ്പൻ
- പച്ചമരുന്നുകൾ - മല്ലി = വിത്ത്
- നൂറുകണക്കിന് ആയിരക്കണക്കിന് = തളിക്കലുണ്ട്
- ഐസിംഗ് = ഫ്രോസ്റ്റിംഗ്
- ജെല്ലി = ജെല്ലോ അല്ലെങ്കിൽ ജെലാറ്റിൻ
- കുഞ്ഞാട് - ചമ്പ് chop = ആട്ടിൻ chop
- കരൾ സോസേജ് = ലിവർ വുർസ്റ്റ്
- Lolly = popsicle
- മാങ്ങട്ടൗട്ട് = കുന്നിക്കുരു പാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മഞ്ഞുകട്ടകൾ
- മാക്രോ = വലിയ സ്ക്വാഷ് / വലിയ പടിപ്പുരക്കതകിന്റെ
- Mincemeat = മധുരമീൻ പൈ പൂരിപ്പിക്കൽ
- മിശ്രിതം സുഗന്ധം = സുഗന്ധി, കറുവപ്പട്ട, ജാതിക്ക, ഇഞ്ചി, ഗ്രാമ്പൂ മിശ്രിതം
04-ൽ 03
ഇംഗ്ലീഷ് - അമേരിക്കൻ ഫുഡ് ആൻഡ് റിസീവ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ - എൻ - പി
ബ്രിട്ടീഷ് ക്രിസ്മസ് പുഡ്ഡിംഗ്. എലൈൻ ലെം - പ്രകൃതി തൈര് = unflavored yoghurt
- ഓറൽ = മൃഗാവയവങ്ങൾ, ഹൃദയം, കരൾ, കിഡ്നി മുതലായവ
- പാവ്പാ = പപ്പായ അല്ലെങ്കിൽ പാവ്പാ
- പെപ്പർ - പച്ച, ചുവപ്പ്, മഞ്ഞ = മണി കുരുമുളക്
- പെരിയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന പെരി = സിഡർ
- പ്ലം ഡഫ് = പ്ലം പുഡ്ഡിംഗ്
- പോളണി = ബലോഗ്ന
- വെങ്ങാലി = വേവിച്ച അരകപ്പ്
- ഉരുളക്കിഴങ്ങ് - ജാക്കറ്റ് = ചുട്ടുപഴുത്ത ഉരുളക്കിഴങ്ങ്
- കൊഞ്ച് = ചെറിയ ചെമ്മീൻ
- ചെമ്മീൻ അല്ലെങ്കിൽ ചെമ്മീൻ = ചെമ്മീൻ
04 of 04
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നും അമേരിക്കൻ ഫുഡ് ആൻഡ് റിസീവ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ - Q - Z
ക്രീം ലീക്ക് ടാർട്ട്. ഫോട്ടോ ക്രെഡിറ്റ് എലൈൻ ലെം - സ്കോൺ = ബിസ്ക്കറ്റ്
- ഷേർബെറ്റ് = പൊടിച്ച കാൻഡി
- സ്പോഞ്ച് ഫിംഗർ = ladyfinger
- സ്പ്രിംഗ് ഉള്ളി = ചാരനിറം അല്ലെങ്കിൽ പച്ച ഉള്ളി
- സ്ക്വാഷ് - പാനീയം = ജ്യൂസ് പാനീയം
- സ്ക്വിഡ് = കണവ അഥവാ കമലമീ
- സ്റ്റോക്ക് - ബ്രൌൺ = ബീഫ് സ്റ്റോക്ക്
- സ്റ്റോക്ക് - വെളുത്ത = ചിക്കൻ അല്ലെങ്കിൽ മീൻ സ്റ്റോക്ക്
- പഞ്ചസാര - കാസ്റ്റർ = സൂപ്പർ പിഴച്ച പഞ്ചസാര
- പഞ്ചസാര - കോഫി = ക്രിസ്റ്റൽ പഞ്ചസാര
- പഞ്ചസാര - Demerara = ഇരുണ്ട അസംസ്കൃത പഞ്ചസാര
- പഞ്ചസാര - ഗ്രാനൈല്സ് = പഞ്ചസാര
- പഞ്ചസാര - ഇറച്ചി = confectioners പഞ്ചസാര
- പഞ്ചസാര - അസംസ്കൃത അല്ലെങ്കിൽ unrefined പഞ്ചസാര
- സുൽത്താനസ് = വെളുത്ത അല്ലെങ്കിൽ സുവർണ്ണ രാശി
- Swede = rutabaga
- Sweetcorn = മുഴുവൻ കെർണൽ ധാന്യം
- ടാർട്ട് = തുറന്ന പൈ
- തൊപ്പി = ടഫി
- തക്കാളി പീച്ച് = ക്യാച്ചപ്പ്
- തക്കാളി പാലിലും = തക്കാളി പേസ്റ്റ്
- ട്രാകെൽ = വെണ്ണ